Mondegreen

A speech-recognition project team at Apple Computer in the 1990s created a team T-shirt with the image of a beach and text that read, "Wreck a nice beach" instead of "Recognize speech."